和史子修投贈二首韻時被命至玉堂 其二

宋代 • 程公許

歷盡羊腸足力酸，湖山正好暫遊盤。
羈愁等是如鴻集，鄉信難忘問鵲幹。
瓦屋三間非易借，蒯緱長鋏莫多彈。
玉川那用輕參尹，沽酒誰爲赤令韓。

譯文：

一路走來，在那如同羊腸般崎嶇的道路上奔波，雙腳都痠痛不已。如今湖光山色這般美好，正好能暫且在此遊玩盤桓。

羈旅在外的愁緒，就像那聚集的大雁一樣揮之不去。心中始終難以忘卻家鄉的消息，忍不住打聽喜鵲是否捎來了音信。

想要借到三間簡陋的瓦屋居住都並非易事。就像馮諼那樣拿着長劍彈鋏抱怨待遇不好的事，還是少做吧。

何必像玉川子盧仝那樣輕易去參拜京兆尹呢。又有誰能像赤縣令韓朝宗那樣慷慨地爲我沽酒接風、賞識提拔我呢。