參選銓曹

宋代 • 程公許

竽瑟明知繆所操，才疏分不與時遭。
扶犁輕失田家計，斂版來趨吏部曹。
邂逅功名嫌預借，馳驅州縣敢辭勞。
憂時空有崢嶸憤，九鑰天關守護牢。

譯文：

我心裏明白自己就像那濫竽充數之人，才能不足卻操持着與自身能力不匹配之事。我本就才學疏淺，料想是難以和這時代的機遇相遭遇的。

我曾經放棄了像農夫一樣扶犁耕種的安穩生活，輕易地錯失了安守田園的生計，如今只好收斂心神，拿着手板來奔赴吏部參加銓選。

我偶然有了求取功名的機會，但又擔心這功名是提前預支而來，不夠踏實。即便之後要在州縣間奔波忙碌，我又怎敢推辭辛勞呢？

我時常憂心國事，內心滿是激昂不平的憤慨，只可惜那通往朝廷決策中心的重重關卡守護得極爲嚴密，我難以有機會去施展自己的抱負。