参选铨曹

宋代 • 程公许

竽瑟明知缪所操，才疏分不与时遭。
扶犁轻失田家计，敛版来趋吏部曹。
邂逅功名嫌预借，驰驱州县敢辞劳。
忧时空有峥嵘愤，九钥天关守护牢。

译文：

我心里明白自己就像那滥竽充数之人，才能不足却操持着与自身能力不匹配之事。我本就才学疏浅，料想是难以和这时代的机遇相遭遇的。

我曾经放弃了像农夫一样扶犁耕种的安稳生活，轻易地错失了安守田园的生计，如今只好收敛心神，拿着手板来奔赴吏部参加铨选。

我偶然有了求取功名的机会，但又担心这功名是提前预支而来，不够踏实。即便之后要在州县间奔波忙碌，我又怎敢推辞辛劳呢？

我时常忧心国事，内心满是激昂不平的愤慨，只可惜那通往朝廷决策中心的重重关卡守护得极为严密，我难以有机会去施展自己的抱负。