聞喜宴恭和御製賜進士詩

宋代 • 程公許

九五天臨德有元，自應皇化軼羲軒。
囊封何日無忠諫，延策今年許盡言。
端藉多材戡世難，盡銷殺氣作春溫。
萬間華屋非難就，杗桷應須妙選掄。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

天子身處九五之尊，君臨天下，品德至善至美，自然他所推行的皇恩教化超越了遠古的伏羲和軒轅時代。
何時沒有臣子通過密封的奏章進行忠誠的諫言呢，今年的廷試也允許考生盡情地表達自己的見解。
如今正需要衆多的賢才來平定世間的艱難險阻，讓那肅殺的氣息都消散，化作春日般的溫暖祥和。
建造萬間華麗的房屋並非難事，但棟樑和椽子這樣的關鍵材料必須精心挑選、選拔合適的人才來擔當。