送家朝南征君二首 其二

宋代 • 程公许

猎猎霜风不满旗，留连尊酒话襟期。
纷纭世上无穷事，惨淡江头欲别时。
未必交枰无活著，只忧起死欠神医。
疎顽我亦宣州客，倾耳囊封慰所思。

譯文：

在猎猎作响的霜风之中，军旗都没能完全展开，我们留恋着杯中的美酒，倾诉着彼此的抱负和心意。

这世上的事情纷繁复杂、无穷无尽，此刻在这萧瑟的江头，我们即将分别，气氛是如此的惨淡。

也许在这如同棋局一般的世事里并非没有解决的办法，只是担心找不到能让时局起死回生的神医。

我也是个像你一样粗疏顽钝的宣州游子，我满心期待着你能向朝廷上书进言，给我带来好消息，慰藉我内心的忧思。