送家朝南征君二首 其二

宋代 • 程公許

獵獵霜風不滿旗，留連尊酒話襟期。
紛紜世上無窮事，慘淡江頭欲別時。
未必交枰無活著，只憂起死欠神醫。
疎頑我亦宣州客，傾耳囊封慰所思。

譯文：

在獵獵作響的霜風之中，軍旗都沒能完全展開，我們留戀着杯中的美酒，傾訴着彼此的抱負和心意。

這世上的事情紛繁複雜、無窮無盡，此刻在這蕭瑟的江頭，我們即將分別，氣氛是如此的慘淡。

也許在這如同棋局一般的世事裏並非沒有解決的辦法，只是擔心找不到能讓時局起死回生的神醫。

我也是個像你一樣粗疏頑鈍的宣州遊子，我滿心期待着你能向朝廷上書進言，給我帶來好消息，慰藉我內心的憂思。