送彦威姪赴类省试

宋代 • 程公许

吾兄仙去几何年，情未能忘一线传。
相见幽明参勇决，正须行艺两浑全。
世科从此传灯广，亲党同时奏凯旋。
孝友令恭天所祐，修途万里稳加鞭。

译文：

我的兄长离世已经有好些年了，但我对他的情感难以忘怀，如今就盼着这家族的一线血脉能有所传承。

你面临着在阴阳相隔的情况下与先父（你父亲已仙去）的精神进行一种无形的“交流”，需要果敢勇毅地去追求目标，而且品德和才学两方面都要做到完美无缺。

如果这次你能在科举考试中成功，我们家族的科举荣耀就会像传灯一样延续并光大，咱们家族的亲眷们也会同时为你奏起凯旋的乐章。

你向来孝顺友爱、善良恭敬，这是上天都会庇佑的品质，希望你在未来漫长的人生道路上，能稳稳地策马加鞭，不断向前奋进。