題卷子會

宋代 • 程公許

龍飛景運詔賓興，將相之階自此升。
毛穎銛鋒須快戰，楮生衷甲作先登。
精思可使文加點，抄寫能令價倍增。
努力殺青男子事，功名未盡剡溪藤。

譯文：

當皇帝開創了吉祥的國運，下詔舉行科舉選拔人才，這可是將相之路的起始點，從此有志之士能逐步攀升。

你要像毛穎（毛筆）一樣，讓那鋒利的筆鋒在考場上暢快作戰，而紙張（楮生）就如同身披鎧甲的戰士，要衝在前面去承載你的才華。

你得集中精力、深入思考，這樣寫文章就能像有神助一樣，文不加點、一氣呵成；認真抄寫好自己的文章，能讓它的價值也成倍增長。

努力完成這場考試吧，這可是男子漢該做的大事。考取功名的道路還很長，可不要在這小小的考試中就耗盡了自己的潛力，未來還有像剡溪藤紙一樣多的機會等待你去書寫輝煌呢。