和彦威纪事二首 其二

宋代 • 程公许

民劳无诉卒长征，安得天河洗甲兵。
虎出柙谁当任责，鸟伤弓后可无惊。
峡山风雪清尊共，楚泽云涛去棹轻。
忧国宁忘丝发补，忍随时态慕鲜荣。

译文：

老百姓整日劳作却无处诉说自己的痛苦，士兵们则不断地被征调去远方打仗。什么时候才能有天上的银河之水，洗净这世间的兵器，让战争平息呢？

老虎从笼子里跑出来了，究竟是谁应该承担起这个责任呢？鸟儿被弓箭射伤过之后，又怎么能不心有余悸呢？

曾经我们在峡山的风雪中，一起举杯饮酒；如今你在楚地的湖泽之上，乘着小船，顺着云涛轻快地离去。

我忧心国家，又怎么能忘记尽自己微薄的力量去弥补国家的缺失呢？我又怎么忍心去追随时俗，羡慕那些富贵显达的人呢？