再和前韻

宋代 • 程公許

條風吹轉斗杓東，護日祥雲一段紅。
聖主慶成神璽重，老親喜動壽杯融。
塵沙自染雙蓬鬢，歲月難磨兩碧瞳。
鬥印垂腰吾分耳，早看兒輩策新功。

譯文：

和風輕拂，斗杓星已轉向了東方，那守護着太陽的吉祥雲朵，像是被染成了一段絢爛的紅色。

聖明的君主慶賀大事成功，那象徵着皇權的神璽顯得愈發莊重；家中年邁的雙親滿心歡喜，舉起祝壽的酒杯，笑容滿面，杯中酒也似乎格外溫暖。

我奔波在塵世的風沙之中，兩鬢早已如蓬草般斑白；然而歲月雖然流轉，卻難以磨滅我眼中的那一抹堅定神采。

腰間垂掛着斗大的官印，這是我命中註定的本分；我只盼着早早看到晚輩們能夠在仕途上建立新的功勳。