元正和洪司令紀事二首 其二

宋代 • 程公許

兔魄烏輪西復東，流光那肯駐顏紅。
禮羅君不見溫造，志廣吾寧如孔融。
難策材駑攀逸武，相期親壽轉方瞳。
飛騰景暮何須問，聖處慙無一發功。

譯文：

月亮和太陽從西邊轉到東邊，時光匆匆流轉，它哪裏會停下腳步，讓人們的容顏一直保持紅潤呢。

就像當年朝廷以禮徵召人才，卻沒見到像溫造那樣被發現並得到重用的情況。我胸懷壯志，又怎會像孔融那樣呢。

我才能平庸，難以鞭策自己去追趕那些才華出衆、行動敏捷之人。只期望親人能夠長壽，眼眸能夠如同仙人一樣轉爲方瞳。

到了晚年也不必去問能否飛黃騰達，可慚愧的是，在聖道學問方面，我竟沒有一點進益之功。