移居北新桥彦质惠诗和答 其一

宋代 • 程公许

束书欲去意迟迟，从此宁无一会期。
客路相逢如宿契，人生难得是闲时。
虚廊过午陪行食，浄院中宵共说诗。
此乐何时仍共赏，底须簪佩侍彤墀。

译文：

我收拾好书籍，本打算离开，可心里却一直犹豫不决、徘徊不前。自此分别之后，难道就真的没有再相聚的日子了吗？

在这漂泊的旅途中我们偶然相逢，却好似早已就有了深厚的情谊一般投缘。人生之中，最难得的就是能有一段悠闲自在的时光啊。

午后时分，我们一起在空荡荡的走廊里漫步消食；夜深人静时，又在洁净的庭院中一同吟诗论道、交流心得。

这样的快乐时光，什么时候还能再次一同享受呢？其实啊，又何必一定要在朝廷中戴着簪佩侍奉在皇帝身边呢。