三高亭二首 其一
一棹松江朔雪饕，椒浆曾此酹三高。
远游借与薰风便，伟观还如昔日遭。
唤起玉龙嘘雾雨，饶教彩蜺战云涛。
平生最爱登高赋，盍为丰碑续拟骚。
译文：
我独自驾着一叶扁舟，在松江上迎着如狼似虎般肆虐的暴雪前行。曾在这里，我用椒浸制的酒来祭奠那三位高洁之士。
如今趁着这和暖的南风，我再次踏上这远游之旅。眼前这雄伟壮丽的景观，就如同昔日我所遭遇过的一样震撼。
那汹涌的波涛仿佛是被唤起的玉龙在吞吐着云雾和细雨，天边绚丽的彩虹仿佛在与翻腾的云涛激烈战斗。
我这一生最喜爱的就是登高作赋，为何不立一座高大的石碑，续写一篇类似《离骚》的佳作来纪念这一切呢。