樊丈子思以予兄弟三年端居招饮山房为破愁寂赋诗以谢

宋代 • 程公许

衔恤三年意绪凋，嘉招为我破无憀。
露秋爽借谈锋利，霜月寒侵酒力消。
心事寂无机事扰，诗情何似道情饶。
平生我亦轻簪绂，安得长年共一瓢。

译文：

我怀着丧亲的悲痛度过了三年，心情十分低落，意绪都变得黯淡、消沉。您热情地邀请我，为我排解了这无聊烦闷的时光。

秋日的露水带来清爽，我们交谈时言辞犀利、妙语连珠；霜寒的月色洒下，寒气渐渐侵入身体，让酒意都慢慢消散了。

我心中平静，没有那些世俗机巧之事的打扰。我的诗情哪里比得上那超脱尘俗的道情更丰饶呢。

我这一生向来就轻视功名利禄，怎么才能得偿所愿，和您长久地过着简朴的生活啊。