拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一

宋代 • 程公许

东皇张饮锦周遭，华艳偏宜望处高。
结绮楼深迷玉树，销金帐暖醉羊羔。
先驱瑞节眩秾李，近侍舞衫环蒨桃。
乞得巫云来芘护，蜚廉作横未应饕。

译文：

春天的东皇（司春之神）在这如锦缎环绕般的地方设宴，眼前艳丽的海棠花，站在高处眺望时景致最为美妙。

这海棠花美得就像陈后主结绮楼里让人着迷的玉树，又如同那温暖销金帐中饮着羊羔美酒沉醉之人一般惹人怜爱。

那洁白的李花像是仪仗队里炫目的使者在前方开道，而那近旁如红色桃花般艳丽的花朵，好似围绕在身边翩翩起舞的近侍。

真希望能求得巫山神女的云气来庇护这些海棠花，这样就算风伯（蜚廉）肆意作威作福，也不能把它们怎么样啦。