三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池为小亭扁曰横清有诏住南岳道观复以此扁其亭解官事言归袖诗相访为次韵

宋代 • 程公许

高人久已悟空花，养就丹田日月华。
方丈有谁来晤语，横枝相对虑无邪。
云开衡岳重回首，雪满柯山迟到家。
乞得归闲来叩户，摘将青子荐流霞。

译文：

这位高人很久之前就已经领悟到世间万物如梦幻泡影般虚幻，他勤加修炼，养就了丹田中如日月般的精华。
在那道观的方丈之处，有谁能来和他畅快地交谈呢？唯有那横斜的梅枝与他相对，让他心中纯净，没有杂念。
当云雾散开，他在衡岳回望来时的路，而柯山此时已被大雪覆盖，他这才姗姗回到家中。
他求得辞官归来，闲暇之时前来拜访我，还摘下青青的梅子，配上美酒来招待我。