清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答

宋代 • 程公许

老怯尊前倒玉山，清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸，趁赏群芳绮缬班。
细阅余妍能几许，喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑，若欠题诗亦厚颜。

译文：

我年纪大了，害怕在酒席前喝得酩酊大醉，早晨和人有去赵园的约定，一直到傍晚夕阳西下才回来。
好像老天也知道这一天郡圃里笙箫喧闹、热闹非凡，所以让我趁着这个时候去欣赏那如彩色绸缎般绚丽多彩的各种花卉。
仔细观赏后才发现，这剩下的美好景致又能留存多久呢，还好因为一点小病得以清闲地坐着。
我端着酒杯却不把酒饮尽，春天要是有知大概会笑话我吧，如果我还不题诗留念，那可真是脸皮太厚了。