寒食

宋代 • 程公許

賣餳簫咽紙鳶飛，愁思驚隨節物來。
誓墓可能同逸少，操音誰復憫鍾儀。
松楸此日空瞻望，桃李當年奉宴嬉。
投老與公同一恨，悽風撩亂我心哀。

譯文：

街頭賣糖的簫聲嗚咽，紙鳶在天空中飛舞，我的愁思也隨着這節日的景象陡然襲來。
我能否像王羲之那樣發誓隱居不再出仕呢，可如今又有誰能像古人憐憫鍾儀那樣理解我的心聲呢。
在這個寒食節，我只能空自遙望遠方祖先的墓地，回憶當年在桃李盛開的時節與親人一同宴飲嬉戲的歡樂場景。
到了年老之時，我和前輩有着同樣的遺憾，那淒冷的風肆意吹着，讓我的內心滿是哀傷。