正月二十日雪

宋代 • 程公許

東皇弭節未多時，忽作漫空六出飛。
商略田功興嗣歲，翕張天巧惜陰機。
麥才覆土欣甦醒，梅久烘晴稍發揮。
蕭寺掩關終日臥，忍寒不著獸紅圍。

譯文：

春神停駐人間沒過多長時間，忽然天空中就飄起了紛紛揚揚的雪花。

這雪似乎是在謀劃着新一年的農事，上天巧妙地開合陰陽之機降下這雪。
剛剛被土覆蓋的麥苗欣喜地從沉睡中甦醒過來，久沐晴日的梅花也在雪中更顯風姿。
我在這寺廟裏關上房門整日臥着，忍受着寒冷，也沒有用獸皮圍爐取暖。