挽潼帥許侍郎成子三首 其一

宋代 • 程公許

天地英靈氣，風雲感會期。
龍頭推蜀產，骨鯁自天知。
雨露榮三接，江湖滯一麾。
甲兵何日洗，遠慮憶蓍龜。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

天地之間蘊含着英雄豪傑的英武豪邁之氣，而在風雲際會的時期，就會有傑出人物應運而生。
在科舉考試中高中狀元的你，可是咱們蜀地所產出的優秀人才，你爲人剛正不阿、敢於直言的品格，就連上天都知曉。
你曾多次得到皇帝的恩寵接見，蒙受着如同雨露般的恩澤榮耀。然而後來卻只能在江湖之地任職一方，施展才能受到了限制。
這世間的戰爭和紛擾什麼時候才能結束呢？我回憶起你就像那能占卜未來的蓍草和龜甲一樣，有着長遠的謀略和深謀遠慮。