挽前眉州使君廖子長二首 其二

宋代 • 程公許

臥羆花石戍，夢蝶古渝津。
秀子嗣榮祿，諸郎皆聘珍。
笄珈陪墓窆，霧雨暗車塵。
今代誰班範，牽連漢傳循。

譯文：

在花石戍那個地方，你曾像能守護一方的臥羆般盡職，可如今卻好似在古渝津做着如夢般的事（這裏暗示離世）。
你優秀的子嗣繼承了榮耀與俸祿，家中各個兒郎都是傑出優秀之人。
你的妻子帶着頭飾陪你一同葬入墓中，送葬之時，迷濛的霧雨籠罩着送行的車馬揚起的灰塵。
當今時代有誰能像班固、范曄那樣爲你寫下傳記，把你的事蹟如同漢代循吏一般記載流傳下去呢。