挽前眉州使君廖子长二首 其二

宋代 • 程公许

卧罴花石戍，梦蝶古渝津。
秀子嗣荣禄，诸郎皆聘珍。
笄珈陪墓窆，雾雨暗车尘。
今代谁班范，牵连汉传循。

译文：

在花石戍那个地方，你曾像能守护一方的卧罴般尽职，可如今却好似在古渝津做着如梦般的事（这里暗示离世）。
你优秀的子嗣继承了荣耀与俸禄，家中各个儿郎都是杰出优秀之人。
你的妻子带着头饰陪你一同葬入墓中，送葬之时，迷蒙的雾雨笼罩着送行的车马扬起的灰尘。
当今时代有谁能像班固、范晔那样为你写下传记，把你的事迹如同汉代循吏一般记载流传下去呢。