挽前眉州使君廖子長二首 其一

宋代 • 程公許

二老金蘭好，諸昆筆硯交。
坐隅親問字，投分漆如膠。
決眥雲間步，驚心水上泡。
屋樑耿殘月，含涕祖西郊。

譯文：

您的父輩和我父親如同結義的好友一般情誼深厚，我們兄弟幾人和您在筆墨文字間也結下了交情。我曾坐在您身旁，向您請教學問，咱們志趣相投，情誼就像膠漆一樣緊密。

我原本滿心期待您能在仕途上青雲直上，像在雲間漫步般步步高昇，可沒想到您的生命就如同水上的泡沫一樣，突然破滅，這讓我無比心驚。

如今，我望着屋樑上那清冷的殘月，心中滿是哀傷，只能含着淚水在西郊爲您送別。