侍飲寶子山遊忠武侯祠

宋代 • 程公許

一郡最高處，元戎領客遊。
雲根棲萬井，城角帶雙流。
日薄樓臺暝，風悲鼓角秋。
臥龍千古恨，煙靄隔神州。

譯文：

這是在寶子山上陪着長官飲酒並遊覽忠武侯祠時所作的詩，我爲你將它翻譯成現代漢語：

這裏是一郡之地的最高處，主帥帶領着賓客一同來此遊覽。
從這高處往下看，雲霧繚繞的山腳處聚居着千家萬戶，城角蜿蜒着兩條河流。
夕陽西下，樓臺漸漸籠罩在昏暗之中，秋風蕭瑟，鼓角聲在這秋日裏顯得格外悲涼。
諸葛亮一生壯志未酬，留下千古遺恨，如今那重重煙靄彷彿隔絕了整個中原大地。