炷香至德山

宋代 • 程公許

異時聞至德，滴水洗沈冤。
空寂等三世，悟迷同一源。
松杉膏宿雨，樓閣麗朝暾。
猶恨高峯頂，藤蘿未得捫。

譯文：

過去就聽聞至德山的美名，據說這裏的泉水能洗清世間的沉冤。

在這空明寂靜的境界裏，過去、現在、未來三世並無差別；而領悟真理與陷入迷惑，追根溯源其實也是同一個源頭。

山上的松杉樹飽含着昨夜的雨水，那山頂的樓閣在早晨的陽光映照下，顯得格外美麗。

只可惜啊，我還是沒能親手撫摸到那高峯頂上的藤蘿。