參選成都親友追送月夕飲江上

宋代 • 程公許

久聚未知樂，蹔離能許愁。
清江一輪月，後夜兩般秋。
語倦且呼酒，寒侵頻索裘。
鼎湖龍去遠，憂憤涕滂流。

譯文：

平日裏大家長久相聚在一起，並未覺得這樣的時光有多麼快樂；可當這短暫的分別到來時，沒想到竟能生出這麼多的離愁別緒。

清澈的江面上，懸掛着一輪皎潔的明月。今夜我們一同賞這月色，到了以後的夜晚，身處兩地的我們面對的可就是不同情境下的秋意了。

大家交談得有些疲倦了，便招呼着拿酒來喝；秋夜的寒意漸漸侵襲，還不時地讓人去拿皮襖來添衣保暖。

想到當年皇帝已經逝去很久了（“鼎湖龍去”一般用來比喻帝王去世），心中滿是憂國憤世之情，眼淚止不住地洶湧流淌。