寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五

宋代 • 程公许

磊磊松椿干，渊渊金石声。
功名宁贳我，富贵本无情。
陛对三千牍，胸奇百万兵。
扶持天意在，容我请长缨。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

那松树和椿树身姿挺拔、粗壮，就像你为人正直磊落；你的话语就如同那深沉悠远的金石之声一般，掷地有声、令人信服。

难道功名就这样轻易地放过我，不让我获取吗？其实富贵本就和人没有情感，不会主动眷顾谁。

你曾在朝堂上面对皇帝进献了多达三千篇的奏疏，可见你学识渊博、见解深刻；你的胸中仿佛藏着百万雄兵，有着卓越的谋略和智慧。

你始终秉持着上天的意旨，扶持着正道。希望能容许我也像终军那样请求赐予长缨，投身报国，和你一同为国家效力。