壽李悅齋五首和送三榮使君韻 其四

宋代 • 程公許

衡泌春無盡，湖天風快哉。
書堂三壽語，仙籍幾生來。
一發扶周鼎，千金築隗臺。
人心索調護，根本更須培。

譯文：

這是一首祝壽詩呢，以下是大致翻譯成現代漢語的內容：

在那隱居的衡門泌水之地，春意似乎永遠不會消散；那湖面上吹來的風啊，讓人感覺無比暢快。在書堂之中，大家說着祝福長壽的話語，不知道您這仙風道骨般的福分是歷經幾世修來的。您有着如同奮力扶起周鼎一般的能力和擔當，能在關鍵時刻力挽狂瀾；您也像燕昭王花費千金修築黃金臺招攬人才那樣，有重視賢才、廣納賢能的胸懷。如今人心需要您去調理呵護，國家和社會的根本更需要您來精心培育。