壽李悅齋五首和送三榮使君韻 其三

宋代 • 程公許

國鎮重雙璧，寵光均一時。
姱修甘俗忤，忠憤倚天知。
聞道徵環急，難忘側席思。
分明調鼎味，梅熟雨垂垂。

譯文：

國家的重鎮如同兩塊珍貴的美玉般重要，您和他人同時獲得了榮耀與恩寵。您美好高潔、嚴於律己，甘願與世俗相牴觸，滿腔的忠誠與激憤唯有蒼天知曉。

聽聞朝廷急切地徵召您回朝，可我始終難忘君主對您殷切期盼的神情。很明顯您有着治理國家的卓越才能，就好像那梅子成熟時，雨水紛紛落下，您將爲國家貢獻力量，成就一番事業。