挾文薛君自賦五首克己讀書安貧擇交訓子爲題戒其子婿王叔儼萬里索和 其三

宋代 • 程公許

賦予有常分，非關智力求。
違行能自信，顯晦復何憂。
瓢飲賢顏子，瓜疇隠邵侯。
胸中吉祥宅，何處不天遊。

譯文：

上天賦予每個人的東西都有一定的定數，這並非是依靠智力去苦苦追求就能得到的。只要自己的行爲合乎正道並且能夠堅信這一點，那麼不管是顯達還是隱晦又有什麼可憂慮的呢？

就像顏回，安於用瓢飲水的清苦生活，展現出了高尚的賢德；邵平在秦朝滅亡後，隱居於瓜田之中。他們都有着自己堅守的生活方式。

如果一個人的內心是充滿吉祥、純淨安寧的居所，那麼無論身處何處，都彷彿能在天地間自在遨遊、逍遙自得。