華陽尉授代喜成二首 其一

宋代 • 程公許

唱第八年久，折腰三考書。
上官容我拙，樸學與時疏。
冷落隨陽鴈，蹣跚上竹魚。
平生經世志，窮達豈關渠。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

我在這官場中已經唱喏（指在官場行禮通報之類）長達八年之久了，如今任滿三考（古代官員考覈制度），可以交卸官職。
上級官員還算包容我這愚拙之人，我埋頭研究質樸之學，與當下的風氣格格不入。
我就像那在寒風中獨自南飛、形單影隻的大雁，又好似那艱難蹣跚着想要躍上竹竿的魚，處境落寞而艱難。
我這一生都懷有經世濟民的志向，個人的窮困或者顯達又怎能被這些外在的境遇所左右呢。