华阳尉授代喜成二首 其一
唱第八年久，折腰三考书。
上官容我拙，朴学与时疏。
冷落随阳鴈，蹒跚上竹鱼。
平生经世志，穷达岂关渠。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首五言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：
我在这官场中已经唱喏（指在官场行礼通报之类）长达八年之久了，如今任满三考（古代官员考核制度），可以交卸官职。
上级官员还算包容我这愚拙之人，我埋头研究质朴之学，与当下的风气格格不入。
我就像那在寒风中独自南飞、形单影只的大雁，又好似那艰难蹒跚着想要跃上竹竿的鱼，处境落寞而艰难。
我这一生都怀有经世济民的志向，个人的穷困或者显达又怎能被这些外在的境遇所左右呢。