別家仲行得成都尉西歸

宋代 • 程公許

遠役得佳伴，天涯還摻袪。
憂端今轉甚，漫仕意何如。
落筆敏無敵，軒髯豪不除。
市橋春好在，勿共酒杯疏。

譯文：

此次到遠方任職，能有你這樣的好夥伴同行相伴。可如今卻要在這天涯之地與你拱手告別。

我心中的憂愁不但沒有減輕，反而比以前更加深重了。你我這樣隨意爲官，到底又怎樣呢？

你寫起文章來才思敏捷，無人能比，那揚起鬍鬚的豪邁氣概也依舊未減。

成都城的市橋邊，春天的美景應該還在吧，你可不要和酒杯疏遠了，要盡情享受這美好時光啊。