送別長翁制幹赴審察 其一

宋代 • 程公許

戎幕接談笑，薦函聯姓名。
自憐風退鷁，快見浪翻鯨。
知己方圖任，聯鑣夐有榮。
明堂足材具，社櫟復何營。

譯文：

在軍中幕府裏，咱們常常一同談笑交流，舉薦人才的公函上也連着咱們的姓名。

我自個兒就像那被風阻礙而倒退飛行的鷁鳥，暗自傷懷；而你就如同在浪中翻騰的巨鯨，迅速地向前奮進，真是讓人欣喜。

如今有賞識你的人正要重用你，你能和賢才們並駕齊驅，這實在是無上的榮耀。

朝廷之上正有足夠的賢才良材，而我就像那沒什麼大用的社櫟樹，又何必再去有所營求呢。