送成都倅黎德升赴召崔侍郎薦士召者五人三首 其二

宋代 • 程公許

塵暗朔風急，雨淫晨景昏。
憂心長似搗，欲語吐還吞。
持底舒天步，云何塞亂源。
熱官餳裏鴆，名節貴璵璠。

譯文：

在北方刮來的狂風中，塵土飛揚遮蔽了視線，連綿的雨下個不停，早晨的天色也顯得十分昏暗。
我內心的憂愁就像被不斷捶搗一樣難受，有話想要說出口，卻又猶豫着把話嚥了回去。
用什麼辦法才能讓國家的命運走上正軌，又怎樣才能堵塞禍亂產生的根源呢？
那些熱衷於追求官位的人，就像糖漿裏隱藏着的毒酒一樣危險，而一個人的名聲和節操，纔是如同美玉般珍貴的東西啊。