送成都倅黎德升赴召崔侍郎薦士召者五人三首 其一

宋代 • 程公許

憶侍西征幕，叢談夜達晨。
別來青鬢換，喜見紫泥新。
宸極拱朝幘，曉星看蜀珍。
一朝樓五鳳，積憤洗峨岷。

譯文：

回想當年我曾在西征的幕府中侍奉，與你徹夜暢談各類話題，從夜晚一直聊到清晨。
自從分別之後，我們烏黑的鬢髮都已變得花白，令人欣喜的是你如今得到了朝廷的徵召。
皇帝所在之處威嚴莊重，百官恭敬朝拜，清晨的星空中，人們都關注着來自蜀地的你這顆珍寶。
有朝一日你能在朝堂大展身手，就像鳳凰棲於高樓般榮耀，或許能一洗峨嵋山、岷山一帶百姓長久以來的憤懣與苦難。