送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一

宋代 • 程公许

忆侍西征幕，丛谈夜达晨。
别来青鬓换，喜见紫泥新。
宸极拱朝帻，晓星看蜀珍。
一朝楼五凤，积愤洗峨岷。

译文：

回想当年我曾在西征的幕府中侍奉，与你彻夜畅谈各类话题，从夜晚一直聊到清晨。
自从分别之后，我们乌黑的鬓发都已变得花白，令人欣喜的是你如今得到了朝廷的征召。
皇帝所在之处威严庄重，百官恭敬朝拜，清晨的星空中，人们都关注着来自蜀地的你这颗珍宝。
有朝一日你能在朝堂大展身手，就像凤凰栖于高楼般荣耀，或许能一洗峨嵋山、岷山一带百姓长久以来的愤懑与苦难。