书怀

宋代 • 程公许

字民能使民和悦，儒术信与吏道别。
十年妖祲滓太清，有耳厌听鼙鼓鸣。
创残之余忍椎剥，逃生要不如无生。
愿絜乾纲奠坤轴，罢兵宽赋家给足。
圣躬示朴吏廉平，岁岁蚕登牛产犊。
宦情我自春云薄，何日西归田舍乐。

译文：

为官能够让百姓和睦愉悦，儒家的学问和治国理念确实与一般官吏的手段大不相同。

近十年来，妖邪之气污染了天空，人们的耳朵早就厌烦了战鼓的声音。在战争创伤之后，百姓生活已经残破不堪，哪里还忍心再对他们进行压榨剥削呢？这样下去，百姓想要逃生，倒不如不出生在这世上。

我衷心希望朝廷能够整肃纲纪，稳定天下，停止战争，减轻赋税，让家家户户都能富足。皇帝能够以身作则，崇尚简朴，官吏们廉洁公正，每年都能有好的收成，蚕儿吐丝结茧，耕牛繁衍幼犊。

我对官场的情感就像春天的云朵一样淡薄，不知道什么时候能够回到西边的故乡，享受田园生活的乐趣啊。