先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二姪感悼成韵作柏梁体答之

宋代 • 程公许

怀昔三昆皆青春，挥毫翻水惊鬼神。
我方丱角瞠后尘，有如奔林鹿甡甡。
高堂寿朋鬓亸银，时节歌舞彩服新，二十年间存几人。
叔氏终老一葛巾，盆池折花秋中旬。
共房感我双瓜辛，无穷生意根陈陈。
寸卉虽微均我身，壅培涵浸宜及辰。
一气之运屈必伸，子如不信有苍旻。

译文：

回想往昔啊，我们兄弟三人正当青春年少，挥笔写作时文思泉涌，那才华连鬼神见了都惊叹。
那时我还只是个垂着两角小发髻的孩童，只能眼巴巴地望着兄长们的背影，就好像那在山林中奔逃的小鹿，怯生生地跟在后面。
那时候高堂之上父母健在，他们两鬓斑白如银，逢年过节，我们穿着崭新的彩衣，载歌载舞，共享天伦之乐。可这才过了二十年啊，当初的人还剩下几个呢？
叔叔他一生简朴，到老也只是头戴一顶葛巾。如今到了初秋中旬，盆池里的花才开了一朵。
两个侄子看到这花，想起叔叔，心中感慨万分，就像苦瓜一样又苦又辛。这花虽然看似普通，却也有着源源不断的生机，它的根不断生长，生生不息。
这小小的花卉虽然微小，但也如同我们自身一样啊。我们应该趁着合适的时机，好好地培育它、滋养它。
天地间的气运流转，就像人一样，即使一时处于困境，也必定会有伸展的时候。孩子们啊，如果你们不相信，就去问问那高远的苍天吧。