和陸放翁笑詩呈雲端子

宋代 • 程公許

道人身佩含景蒼精龍，灑落不與流俗同。
酒酣興逸不覺一捧腹，那似義府有刀藏其中。
人間萬事誰醜復誰好，兒童何知不必便驚倒。
試問虎溪三士之樂如此不，霜寒夜永勿遣虛觥籌。

譯文：

這位道人身上佩戴着含景蒼精龍這樣神奇的物件，他爲人灑脫，和那些世俗之人截然不同。

他酒喝得暢快，興致高漲，不自覺地捧腹大笑，哪像李義府那樣表面和善，內心卻暗藏險惡。

人世間的各種事情，哪有絕對的醜惡與美好呢，小孩子哪裏懂得這些，不必一看到這情景就被驚到。

我想問一問，當年虎溪三位賢士那樣的快樂，是不是也像現在這般呢？在這寒冷有霜的夜晚，可不要讓酒杯空着啊。