满戌有日置酒学宫为诸友赠别

宋代 • 程公许

左绵山川平且宽，周遭四境皆奇观。
广文官曹冰雪寒，摧风剥雨无时安。
巧手无面良独难，惭汗如沈时一叹。
浪浪春雨红杏坛，堆盘苜蓿空阑干。
三年转烛槐梦残，明当西郊挂征鞍。
平生但知取友端，忍御艾萧捐杜兰。
丁宁何须劝加餐，活计不但故纸钻。
孔辙回环颜一箪，君民尧舜无两般。
此印万古元不刓，聚奎堂中俨衣冠，尚友谨勿轻杇墁。
丈夫事业期不刊，脚根牢取百尺竿。

译文：

在左绵这个地方，山川地势平坦又开阔，四周的边境处处都是奇妙的景观。

我这个掌管学务的广文官职，清寒得如同冰雪一般，经受着风雨的摧残，没有一刻能安稳。就像技艺高超的厨师没有面粉，实在是太难办了，我常常羞愧得汗流浃背，时不时就叹息一声。

绵绵春雨洒落在那红色的杏坛之上，盘中只有苜蓿，显得格外冷清。时光就像转动的烛火一样匆匆而过，三年的时光如同槐安美梦般快要结束，明天我就要在西郊跨上征鞍，踏上新的旅程。

我这一生只懂得结交品行端正的朋友，怎么忍心抛弃如杜兰般美好的友人，而亲近如艾萧般的小人呢。

我又何须反复叮嘱你们要多吃饭呢，你们的生活可不能只局限于钻研那些古书旧纸。孔子一生奔波，颜回只有一箪食却能安贫乐道，他们的理念就是要让君主和百姓都能达到尧舜那样的境界，其实道理都是一样的。

这种道理从古至今都不会磨灭，在聚奎堂中，大家都穿着整齐的衣冠，与古代的贤士为友时可要谨慎，不要轻易地毁坏美好的品德。

大丈夫的事业应当追求不朽，要把脚稳稳地踩在百尺竿头，坚定地向前迈进。