池口昭明太子釣磯蜀僧住山相邀訪古和壁間韻

宋代 • 程公許

系船池口氾濫遊，老禪邀我半日留。
岸莎堤柳度窈窕，初暑忽送風雨秋。
蕭郎釣臺三間屋，萬頃煙波媚幽獨。
長令千載好事人，貪爲淮山流遠目。
芊芊蔓草迷長竿，臺城直作平野寬。
那知萬古文選理，不盡詞源八節灘。
英魂遠逝招不得，謫仙小杜底處覓。
插天崷崒九芙蓉，試與憑高閒物色。

譯文：

我把船停靠在池口，原本打算盡情遊玩一番。這時，一位老和尚邀請我在此停留半日。

沿着岸邊，莎草搖曳，堤上柳樹成蔭，我漫步其間，彷彿走進了一幅秀麗的畫卷。剛剛進入暑天，突然風雨襲來，帶來了秋日般的涼爽。

蕭郎（昭明太子）的釣臺旁有三間屋子，它獨自面對那浩渺無垠、波光粼粼的水面，顯得清幽又孤寂。這釣臺引得千百年來那些心懷雅趣的人，都忍不住貪婪地眺望淮山那遠方的景色。

如今，繁茂的野草已經把釣竿的痕跡都掩蓋了，曾經繁華的臺城也變成了一片平坦開闊的原野。誰能想到那流傳千古的《文選》所蘊含的深刻道理，就如同那八節灘上滔滔不絕的水流，詞源無盡。

昭明太子的英魂早已遠去，再也召喚不回來了，像李白、杜牧這樣的大詩人如今又到哪裏去尋覓呢？

抬頭望去，高聳入雲的九座芙蓉般的山峯挺立着，我不妨登上高處，悠閒地去探尋一番這世間的美景。