崔郎神駿如天馬兮來西極，霜蹄蹴踏汗流赤。 不令長楸嘶風扈屬車，亦合交河涉冰摧敵魄。 世無善御如王良，可能帖耳受鞭策。 棧雲嵯峩漢江碧，一眼長淮天不隔。 風寒幾處索調護，我有奇謀同藥石。 囊書行萬里，三載京華客。 浮雲黯黮一掃空，歸來雙劍翔鳧舄。 行臺岌嶪立分鼎，叱吒風霆人辟易。 文書曉夜來急急，吏衙事牘看山積。 那知退食清心堂，萬卷敷牀客滿席。 落落一世誰憐才，令我推枕三太息。 翺翔半刺頭欲雪，袖長奈何地褊迫。 我聞安康坦途走洛師，內與荊襄梁益通血脈。 軍興生聚計蕭條，嗷嗷悲鴻尚中澤。 鼓鼙何日當罷警，濟時孰是良籌劃。 薰風催熟崆峒麥，本根鬚人爲愛惜。 志士慘淡意則同，摻袪況復念行役。 君看老驥久伏櫪，一蹴千里如咫尺。 醉歸爲君慨慷擊唾壺，天雞三叫東方白。
送崔吉甫外刺安康分韻得客字
崔郎你神俊非凡，就像從西方極遠之地奔騰而來的天馬，那霜白色的馬蹄飛踏，汗水流得通紅。本應讓你在長楸道旁嘶風，扈從在皇帝的車駕旁；就算不這樣，也該讓你到交河涉冰，去挫敗敵人的膽魄。可世上沒有像王良那樣善於駕馭良馬的人，你怎麼可能溫順地接受鞭策呢？
棧閣上雲霧嵯峨，漢江碧波盪漾，一眼望去，彷彿與長淮的天際並不相隔。一路上風寒處處，你要多多調養自己，我有奇妙的謀略，就如同治病的良藥。你帶着書行走萬里，在京華之地做了三年的客。曾如浮雲般的陰霾被一掃而空，你歸來時就像雙劍化作的飛鳧之鞋，瀟灑自在。
行臺高聳，如同鼎立一方，你叱吒風雲，讓人望風而退。文書在深夜裏緊急送來，官衙裏的事務公文堆積如山。誰能知道你退朝回到清心堂，萬卷書籍鋪滿牀鋪，賓客坐滿了席位。
在這世上，落落寡合，有誰會憐惜人才呢？這讓我推開枕頭，再三嘆息。你擔任州郡的佐官，頭髮都快白了，可施展才能的地方卻如此狹小。
我聽說安康是通往洛師的平坦大道，它內部與荊襄、梁益地區血脈相通。自從戰事興起，人口聚散不定，景象蕭條，哀鴻遍野，就像被困在沼澤中的大雁嗷嗷哀鳴。戰鼓什麼時候才能停止報警，拯救時局誰又有良策呢？
溫暖的南風催熟了崆峒的麥子，國家的根本需要有人去愛惜。有志之士的憂慮和心意是相同的，更何況我還念着你這即將遠行的人。你看那老驥雖然長久地伏在馬槽旁，但一旦奔跑起來，千里之遙也如在咫尺之間。
我喝醉歸來，爲你慷慨激昂地擊打唾壺，直到天雞叫了三遍，東方泛白。
