喬松天與歲寒節，直從拱把禁霜雪。 如君生小樂真筌，衆說咻之莫能奪。 青春閉合蛾眉怨，永日啖茹庖煙絕。 交朋勸止徒爾爲，我亦無言可開說。 老親坐堂眉不開，姑請聊向人間來。 人間可欲如涕唾，此心久已同寒灰。 太虛浮雲漫塵點，明鏡過影常往回。 宰官居士等人耳，舍喧取靜非兼該。 知君心量已超越，去盡障塞真奇哉。 王城蝸屋欣再睹，燭盡鴉啼夜深語。 雲從投足窺吏曹，始知敝屣人爭恥。 長興風物吾所羨，朝拏扁舟晚叩縣。 霜刃割魚慎莫嘗，唯有青銅可照面。 我行作吏三十秋，日暮不歸鳥飛倦。 臨分欲效昔人言，畏子機鋒如閃電。 出門揮手即江湖，猛利應無兒女戀。
送仲嘉弟東歸赴湖州長興尉
### 開頭至“我亦無言可開說”
那高大的松樹，上天賦予它在歲寒時節不屈的氣節，它從細小的幼苗開始，就能夠承受霜雪的考驗。就像你啊，從小就樂於追求真正的人生真諦，衆人的各種勸說都不能改變你的想法。你正值青春，卻像被幽閉的美人一樣心懷哀怨，整日只喫粗茶淡飯，連廚房的煙火氣都很少有。朋友們都勸你別這樣，可都是白費力氣，我也不知道該說什麼來開導你。
### “老親坐堂眉不開”至“舍喧取靜非兼該”
年邁的雙親坐在堂上，眉頭緊鎖。我只好勸你，姑且到人間塵世來走走吧。可這人世間那些讓人慾望叢生的東西，就如同鼻涕唾沫一樣令人不屑，你的心早就像冷灰一樣，對這些沒有了興趣。天空中的浮雲，不過是隨意點綴的塵埃；明亮的鏡子前，影子來來去去，都是過眼雲煙。做官的人和修行的居士本質上是一樣的，只選擇遠離喧囂、追求清靜，並非是全面的做法。
### “知君心量已超越”至“始知敝屣人爭恥”
我知道你的心胸和見識已經超越常人，去除了心中的種種障礙，真是了不起啊！很高興能在京城的狹小居所裏再次見到你，我們一直聊到蠟燭燃盡、烏鴉啼叫的深夜。聽說你要投身官場去做小吏，我才知道原來被人看作破鞋一樣不屑的官職，竟然還有人爭着去做。
### “長興風物吾所羨”至“唯有青銅可照面”
長興的風景和物產是我所羨慕的，你早上駕着小船出發，晚上就能到達縣衙。到了那裏，像用鋒利的刀割鮮魚這樣的奢侈享受可千萬別去嘗試，只有銅鏡還能照出你的本真模樣。
### “我行作吏三十秋”至結尾
我爲官已經三十年了，就像傍晚還沒歸巢、飛得疲倦的鳥兒。臨分別時，我想效仿古人說些勸誡的話，可又怕你言辭犀利如閃電，讓我難以招架。你一出門，揮手之間就要投身江湖了，希望你能果斷決絕，不要像兒女家一樣留戀不捨。
