送平章解機政以保寧之節榮還裏第

宋代 • 程公許

孔山高嵯峩，其下一區宅。
敷牀萬牙籤，寧取籯金積。
委身事君子，星駕莫遑息。
豈不念林巖，政爾柄樞極。
巨川爾杭之，陛下心以懌。
累章拜俞旨，告廷敭顯冊。
一笑堂印拋，我友浮丘伯。
士以名德重，如護萬金璧。
受寵惕臨深，持滿常懼溢。
恭惟學古胸，富有經世策。
探懷取二三，興運際五百。
賢人如參術，足以壯國脈。
茲理要密庸，寧復膠於跡。
肘後可無傳，能使壽金石。
先生還孔山，宸奎揭素壁。
似勝平泉墅，林立萬株石。
向來翹材館，楹桷富山積。
終焉愧輪囷，可能補寸尺。
淛潮浪拍天，歸帆風借力。
百拜壽斯文，華皓配南極。
何當脫拘攣，日侍維摩室。

譯文：

孔山高聳入雲、山勢險峻，它的下面有一處宅院。宅院裏擺滿了數以萬計插着牙籤（古時做標記用）的書籍，主人寧可收集這些書籍，也不追求積攢成箱的金銀財寶。

他投身於侍奉君主的事業，星夜兼程，一刻也不敢停歇。難道他不思念山林巖壑的悠閒生活嗎？只是當時他正掌握着國家的重要權柄。他就像在浩瀚的江河中掌舵的船伕，讓陛下心裏十分欣慰。

他多次上奏章請求辭去官職，最終得到了陛下的應允。朝廷宣告並頒發了顯耀的冊書。他灑脫地一笑，拋開了堂印（象徵權力），這位友人就如同古時的浮丘伯一樣淡泊名利。

士人因爲名聲和品德而被人敬重，就像要小心呵護價值萬金的玉璧一樣。他接受恩寵時，總是戰戰兢兢如同面臨深淵；處於高位時，常常擔心會盛極而衰。

他心懷學習古人的志向，胸中充滿了經世治國的良策。隨便從他的想法裏拿出那麼兩三策，就足以在國家運勢的關鍵時刻發揮作用。賢德的人就如同人蔘和白朮等名貴藥材，能夠強健國家的命脈。這個道理需要好好運用，而不能拘泥於表面的形式。

他說不定還藏有不傳之祕，能讓國家長治久安、繁榮昌盛。先生回到孔山，皇帝的御筆題字高懸在潔白的牆壁上。這似乎比唐代李德裕的平泉別墅還要有價值，平泉別墅不過是有林立的萬株怪石而已。

過去的翹材館（培養人才的地方）裏，堆積的木材像山一樣多。可我最終慚愧自己才能平庸，不能爲國家貢獻哪怕一寸一尺的力量。

錢塘江的潮水浪濤拍打着天空，他的歸帆藉助着風力前行。我恭敬地拜壽，寫下這篇詩文，祝願先生白髮蒼蒼時能像南極星一樣長壽安康。

什麼時候我能擺脫世俗的束縛，天天侍奉在先生身旁，聆聽他的教誨呢。