劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二

宋代 • 程公许

招提款松竹，古碣阅楷籀。
惠然二友佳，共此一巵釂。
扶携涉幽园，邂逅展遐眺。
海棠饮未酣，芳槛破微笑。
何如老桂丛，傲睨几年少。
清言惬襟期，转首俄夕照。
箯舆度杳霭，石梁穿窈窕。
留连得奇赏，傲朗可无诮。
聊凭一饷欢，缓我忧心悄。
明知古难挽，嫌与俗同调。
民劳傥得医，气脉犹可寿。

译文：

在这松竹间我与友人随意漫步、招呼交谈，古老的碑碣上，楷文和籀文静静诉说着过往，等待我们去翻阅品味。
恰好有两位好友相伴，大家一同举起酒杯畅快痛饮。
我们相互扶持着走进这幽静的园子，偶然间停下脚步向远处眺望。
园中的海棠花仿佛还没饮够春日的美酒，在那芬芳的栏杆旁微微露出笑容。
哪比得上那老桂树的花丛啊，它高傲地挺立着，根本不把周围那些稚嫩的花草放在眼里。
我们畅快地谈着清雅的话语，完全契合彼此的心意，可一转眼夕阳的余晖就洒了下来。
我们乘坐着竹轿，在云雾缭绕中前行，又穿过那幽深曲折的石桥。
这一路上尽情留连，收获了奇妙的美景，如此洒脱自在，想来也不会被人讥笑。
姑且凭借这片刻的欢乐，来缓解我内心悄然涌起的忧愁。
我心里明白往昔的美好难以挽回，也不愿与世俗之人同流合污。
要是百姓的劳苦能够得到医治，那社会的气脉或许还能长久延续下去。