县斋秋怀 其四

宋代 • 程公许

春渠针绿秧，秋畦压黄云。
积忧稍缓带，转手俄空囷。
况彼东人子，石田加灼焚。
算缗方趣办，蒙袂须劝分。
谁为本根虑，天高闻不闻。

译文：

春天的时候，水渠边嫩绿的秧苗如同针一般挺立生长，到了秋天，田畦里金黄的稻谷沉甸甸地堆积着，好似云朵般压在大地上。原本因庄稼有望而稍稍舒缓的忧虑，转眼间却又因粮食空仓而再次涌起。

更何况那些东方地区的百姓们，他们耕种着贫瘠得像石头一样的田地，如今还遭受着旱灾的煎熬，仿佛大地被烈火灼烧。官府正急切地催促着百姓们缴纳赋税，而百姓们却衣衫褴褛、饥寒交迫，这种情况下还得劝有粮的人家分出一些粮食来救济他人。

到底有谁会真正为国家的根本——百姓们考虑呢？这悠悠苍天啊，究竟能不能听到百姓们的苦难之声？