縣齋秋懷 其二

宋代 • 程公許

弱齡去激昂，漸老增感慨。
所親日以疏，既往不可貸。
世途轉艱棘，意行懼顛沛。
乾坤一戰場，今古幾變態。
超超浮丘伯，何修獨堅耐。
駕言從之遊，永嘯塵劫外。

譯文：

我年少的時候也曾滿懷激情、鬥志昂揚，可隨着年紀漸漸增大，心中的感慨越來越多。那些曾經親近的人，關係一天天疏遠了，過去的時光和事情也無法再挽回。

這世間的道路變得越來越艱難險阻，我要是隨心所欲地行事，真害怕會遭遇挫折和困境。整個天地就像是一個巨大的戰場，古往今來經歷了多少的變化啊。

那超凡脫俗的浮丘伯，他是通過怎樣的修行才能夠如此堅韌、有耐力呢？我真想駕車去追隨他，和他一同遨遊，在那塵世的劫難之外盡情長嘯。