驅車木皮口，地接嘉陵市。 山川鬰盤紆，草木慘憔悴。 昔在歲辛卯，大將何憨子。 行營與賊遇，力戰遂死此。 道逢田舍翁，款曲問所以。 耳目親見聞，朴忠今無比。 沉鷙老不衰，甘苦同戰士。 以此得士心，急難不相棄。 閫制力主和，豈虞敵情詭。 幣篚方交馳，羽書俄狎至。 初冬二十五，坌入我內地。 或渡河而馳，或截路以伺。 俄然斡腹來，陡若自天墜。 諸軍抽摘餘，精銳能有幾。 千兵僅烏合，轉鬭殊未已。 可忍負將軍，同生亦同死。 落日塵土昏，鼓寒聲不起。 至今堆阜間，白骨猶紛委。 語罷聲悽哽，相顧潛灑淚。 念昔佐戎軒，世屯未雲弭。 主公極仁明，慘惻念此事。 露章求卹典，爵子嚴廟祀。 意將勸忠臣，爲國當盡瘁。 儒守陳西和，武將田與李。 後先被褒錄，名姓編國史。 敵知吾有人，心寧不畏忌。 自古重徂徵，司命在主帥。 委託或非人，險阻那可恃。 嗚呼數君子，一死甘若薺。 推原其本心，死奚益於世。 事大繆不然，捨生而取義。 乃知丈人吉，易自有深旨。 往轍忍復雲，方來那得諱。 長謠激悽風，嗚咽嘉陵水。
木皮口紀事爲故沔戎帥何進賦也
我駕車來到木皮口，這裏與嘉陵市接壤。山川曲折盤旋，草木一片悽慘憔悴的景象。
往昔在辛卯那年，有位大將何憨子。他的行軍營地與賊寇遭遇，奮力戰鬥最終死在了這裏。
在路上我碰到一位老農，誠懇地向他詢問事情的緣由。這位老農親耳所聞、親眼所見，他樸實忠厚如今無人能比。他說何將軍沉着勇猛，年紀大了依然不減當年，與戰士們同甘共苦。因此深得士兵們的衷心擁戴，在危急時刻士兵們都不拋棄他。
當時掌管軍事決策的人主張議和，哪裏料到敵人的情況如此詭詐。使者們正帶着禮物頻繁往來議和，緊急的軍報卻突然接連傳來。
初冬的二十五日，大批敵軍湧入我們的內地。有的渡過河奔馳而來，有的截斷道路埋伏等候。轉眼間敵人從背後包抄過來，好似從天上突然墜落一般。
各軍抽調剩下的兵力，哪裏還有多少精銳呢。上千的士兵不過是烏合之衆，輾轉戰鬥一直沒有停止。士兵們不忍心辜負將軍，發誓同生共死。
落日西下，塵土昏暗，戰鼓在寒冷中聲音都低沉下去。直到如今在那土堆之間，白骨依然雜亂地堆積着。
老農說完聲音悽楚哽咽，我們相互對視默默灑下眼淚。我想起從前輔佐軍事，世道艱難還沒有平息。主公極其仁慈英明，心懷憐憫地念及此事。他上奏章請求朝廷給予何將軍撫卹的恩典，封他的兒子爵位，還爲他建立莊嚴的廟宇進行祭祀。
這樣做是想勸勉忠臣，要爲國家鞠躬盡瘁。儒將守衛西和，武將田某和李某。他們先後都受到褒獎錄用，名字被載入了國史。敵人知道我們有這樣的人才，心裏難道能不有所畏懼和顧忌嗎？
自古以來重視出征作戰，軍隊的命運掌握在主帥手中。如果委任的人不合適，即便有險阻又怎麼能依靠呢？
唉，何將軍等幾位君子，視死如歸。推究他們的本心，單純的死對世間又有什麼益處呢。但事情絕非如此簡單，他們是捨棄生命來換取大義。
由此才知道《易經》中所說的“丈人吉”有着深刻的含義。過去的事不忍再提，未來的事又怎麼能避諱不談呢？
我長聲吟唱，激揚起淒冷的風，嘉陵江水也在嗚嗚咽咽，彷彿在爲他們哭泣。
