壽喬平章三首 其一

宋代 • 程公許

岧嶢崑崙顛，縹緲虛皇宅。
下睨四大洲，何啻一塵積。
萬類託其間，擾擾無暫息。
強弱互吞噬，殺氣幹斗極。
虛皇燕五雲，憑軒慘不懌。
絳節授金童，瓊函探寶冊。
運會有度期，欲藉老仙伯。

譯文：

在那高聳入雲的崑崙山頂，是虛無縹緲的天帝居所。
從這裏向下俯瞰四大洲，它們就如同一點點塵埃堆積。
世間萬物都寄身於這天地之間，紛紛擾擾沒有片刻停歇。
強者和弱者相互吞噬，那肅殺的氣息直衝天際星辰。
天帝在五彩祥雲間宴飲，靠着欄杆，臉色悽慘不悅。
他把紅色符節交給金童，從寶冊中取出玉質的詔書。
這世間的命運流轉有它的定數，想要藉助那德高望重的仙伯來改變。