寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字为韵 其四

宋代 • 程公许

吾师孔子孙，云莫见乎隠。
所以尽性学，必于独也谨。
两间陟降异，一念堂奥近。
何但丹笔持，能使明克允。

译文：

我的老师是孔子的传人，都说没有比在那些不易察觉的地方更能看出人的品质了。
所以这穷尽本性的学问，一定要在独处时也谨慎不苟。
在天地之间，人的升沉境遇各不相同，但只要有一个端正的念头，就离道德的高深境界不远了。
哪里只是秉持着如丹笔般公正的评判呢，更能够让明察和公允得以实现。